Ah, the Parent brothers! In a scene from the TV series Les Parent, Olivier tells his brother “where to go” in French by saying: Va chier!
Literally, the French expression va chier means… well, I think you’re probably able to figure out the literal meaning! (But, OK, just in case: go shit.)
This expression is sometimes used in a moment of anger to brush someone off in a not-so-friendly way: Up yours!!…
[This entry was inspired by the character Olivier in Les Parent, “Blues d’automne,” season 3, episode 7, Radio-Canada, Montreal, 25 October 2010.]
Please don’t forget the space caracter before the exclamation mark.
Va chier !
Thanks, 😉
You’ll find both usages in Quebec, space or no space. Sometimes you’ll even find a half-space. 🙂