Ils dansent is a show featuring 10 men who receive an intensive dance training. Every week, they learn a new style of dance.
You can watch the episodes on tou.tv (for now, at least) or check out the official site on Radio-Canada. There are also many clips available on this YouTube channel for those of you who can’t view the programming outside of Canada.
On tou.tv, we read:
Cette série de 13 émissions suivra le parcours de 10 danseurs qui recevront une formation de haut calibre, sous la supervision de Nico Archambault. Ceux-ci devront maîtriser un style de danse différent chaque semaine. […] ils devront offrir à la fin de chaque émission une chorégraphie en milieu urbain.
If you like dance, check out Ils dansent. You can listen to French while you check out some moves. (The episodes contain spoken language, not just dance.)
Here’s a clip filmed in Montreal to give you an idea of what you can expect from these guys:
The song you heard was by Zaho; it’s called Kif’n’dir (that’s Arabic for que vais-je faire?). If you like the song, you can find the official video here on YouTube.
Remember, if you can’t see the programming outside of Canada, take a look at this YouTube channel. There’s some unrelated stuff in that channel too, but most of it seems to be from Ils dansent for now.