In a scene from Apparences, a police interrogator says to a male character just before leaving him:
Faut qu’j’y aille. On se r’prendra?
I gotta go. We’ll be in touch?
In the quote above, on se r’prendra (on se reprendra) was said as a question, but you’ll also hear it said as a statement.
In the holiday song Les résolutions by Stage Lacroix, you can hear him pronounce on se r’prendra l’année prochaine at the end. The lyrics are on that page too if you want to study more from the song. (If you want to skip to the end of the song, you can advance up near the top right corner of the screen.)
Faut qu’ is an informal pronunciation of il faut que. It sounds like fauk.
[Quote from Apparences, season 1, episode 4, Radio-Canada, Montreal, 31 January 2012.]
hi felix. i found a site your readers might like called tout canadien.com.inside’there are tufs language modules with practical content.your latest entry reminded me.eg.on se reprend culd also mean[we’ll talk about it later] hope this is helpful.