• Home
  • OffQc
  • About
  • Start
  • Off-quoi?
  • Listen to Québécois French

OffQc | Québécois French Guide

For lovers of French + diehard fans of all things québécois!

Feeds:
Posts
Comments
« Hear some informal French in a scene from La Galère (#485)
A father talks in French about bullying at school (#487) »

Expliquer le tremblement de terre haïtien (#486)

27 June 2012 by OffQc

Nous avons tous été bouleversés par les images en provenance d’Haïti. Un tremblement de terre de force 7 sur l’échelle de Richter a détruit la capitale Port-au-Prince et a dévasté une grande partie du pays. Voyons ce qui s’est passé sur le plan géologique.

L’île d’Hispaniola, qui abrite Haïti et la République dominicaine, est assise au point de rencontre de deux plaques tectoniques — la plaque nord-américaine et la plaque caribéenne. Tout le long de ces deux plaques, de nombreuses failles qui laissent échapper l’énergie accumulée, sauf la faille Enriquillo-Plantain-Garden. Cette faille est bloquée depuis 250 ans. L’énergie accumulée y est donc colossale.

Port-au-Prince est construite sur cette faille, une faille qu’on appelle « décrochante », comme la fameuse faille de San Andreas en Californie. Le 12 janvier dernier, à 16 h 53, l’horreur frappe. C’est le décrochement, un mouvement de coulissage se fait sur une cinquantaine de kilomètres le long de la faille Enriquillo-Plantain-Garden. L’un des côtés se soulève de plus d’un mètre. La terre tremble pendant une minute — une éternité.

Les dommages sont énormes parce que l’épicentre du séisme se situe non seulement tout près de Port-au-Prince, soit à 16 kilomètres, mais aussi à faible profondeur, à quelques 8 à 10 kilomètres de la surface. Ce type de tremblement de terre affecte des territoires plus restreints, mais ils sont généralement plus violents avec des répliques nombreuses qui peuvent durer plus d’un an, des répliques qui viennent terminer la destruction initiée par la première secousse.

Pourtant on ne devrait pas se surprendre de cette catastrophe, car la ville avait déjà été partiellement détruite en 1751 (dix-sept-cent-cinquante-et-un) et 1771 (dix-sept-cent-soixante-et-onze). Pour les géologues, ce qui est arrivé en Haïti était inévitable. La reconstruction de Port-au-Prince devrait tenir compte de cette réalité, car là où il y a eu un séisme majeur, il y aura encore un séisme majeur.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Posted in Entries #451-500 |

  • Books

    The OffQc bookshop is always open. See all titles here.

    Contracted French Put an end to not understanding spoken French by learning the most important contractions used in speech

    C’est what? Overview of common features of spoken Québécois French; pave the way for further independent study

    1000 Learn or review a large amount of everyday words and expressions used in Québécois French in condensed form

  • Follow OffQc by email. It's free. Enter your email address in the box below.

    Join 1,535 other followers

  • Read a random entry
    OffQc bookshop
    OffQc on Twitter
    OffQc on Pinterest
    • Listen to Québécois French: Almost 100 videos + transcripts
  • Number

    • Entries #1151-1200
    • Entries #1101-1150
    • Entries #1051-1100
    • Entries #1001-1050
    • Entries #951-1000
    • Entries #901-950
    • Entries #851-900
    • Entries #801-850
    • Entries #751-800
    • Entries #701-750
    • Entries #651-700
    • Entries #601-650
    • Entries #551-600
    • Entries #501-550
    • Entries #451-500
    • Entries #401-450
    • Entries #351-400
    • Entries #301-350
    • Entries #251-300
    • Entries #201-250
    • Entries #151-200
    • Entries #101-150
    • Entries #51-100
    • Entries #1-50
  • Month

    • June 2017
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
    • July 2013
    • June 2013
    • May 2013
    • April 2013
    • March 2013
    • February 2013
    • January 2013
    • December 2012
    • November 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • March 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • December 2011
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • June 2011
    • May 2011
    • April 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • December 2010

Blog at WordPress.com.

WPThemes.