In the series François en série, François literally comes face-to-face with different aspects of his personality.
François is the one with the stubble on his face. The other people we see in this scene are all parts of his personality, in the form of real people. That’s why they’re all dressed the same. Only François can see these people though.
The female in this scene is the woman in François, la femme en lui (his feminine side).
We also see the artist in François, l’artiste en lui, who tries to help François attract a woman called Marie-Hélène through poetry. François thinks that the artist in him is an awful poet though. He tells him:
Mais t’es ben poche!
But you really suck!
The artist in François has a depressive personality and can’t handle criticism…
Merci beaucoup! Après votre revue je commence à écouter la deuxième season! Les séries sont super biens, encore merci!
Bravo Maxime!