• Home
  • OffQc
  • About
  • Start
  • Off-quoi?
  • Listen to Québécois French

OffQc | Québécois French Guide

For lovers of French + diehard fans of all things québécois!

Feeds:
Posts
Comments
« Want better French? Take the pressure off (#505)
Dérange-toi pas (#507) »

Two more cooking videos in French with Ricardo (#506)

8 September 2012 by OffQc

In this first video, Ricardo shows how to barbecue fruit.

J’adore la saveur des fruits grillés sur le barbecue. C’est très simple à faire. Pour les fruits comme les pêches, les prunes ou encore les mangues, on coupe le fruit en deux, on retire le noyau, mais on ne le pèle pas. Pour les bananes, même chose — on peut la mettre entière ou encore la couper en deux, mais on garde la peau. Pour les ananas, je les pèle, je les coupe en tranches, mais je garde le cœur. Comme ça, la chair se tient bien.

Dans tous les cas, vous allez chauffer votre barbecue à puissance élevée, et vous pouvez mettre un trait d’huile végétale, ou d’olive même si vous voulez, sur vos fruits, comme ça ils colleront pas et la saveur sera pas changée. Et là, on va les mettre à plat, sur la grille. Et pour pas que les fruits soient trop cuits, grillez-les d’un seul côté. Pour ce qui est des fruits plus petits comme les fraises, la meilleure façon c’est encore de se faire une brochette.

On n’a même pas besoin de refermer le couvercle. On les laisse griller là quelques minutes, on les vérifie de temps en temps pour s’assurer que le marquage est à notre goût. Si jamais vous avez envie de parfumer vos fruits avec un sirop, y’a pas de problème. Mais faites ça à la toute fin, sinon ça va brûler. Wow. Ça, avec une boule de glace à la vanille ou encore un trait de sirop au chocolat, vous avez un dessert parfait prêt en quelques minutes.

In this second video, Ricardo presents a pair of pizza scissors that he’s designed. The feminine word pointe means “slice,” as in a slice of pizza.

Ça faisait des années que je me disais : il doit y avoir quelque chose de plus efficace qu’une roulette à pizza. On s’est dit : pourquoi pas des ciseaux à pizza! Parce que tout ce qu’on a à faire, c’est de couper notre pointe, de tourner les ciseaux de côté, et ça devient la spatule de service.

C’est simple comme ça — et ça va au lave-vaisselle. On défait nos ciseaux en deux morceaux, dans le panier, c’est réglé!

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Posted in Entries #501-550 | 1 Comment

One Response

  1. on 13 September 2012 at 00:47 K

    Oh my god, je capote sur ce site! Je savais pas qu’il y avait d’autres personnes obsédées de la langue québécoise! Je me demande pourquoi je suis jamais tombé sur ce site avant, ça m’aurait vraiment dépanné il y a deux ans…



Comments are closed.

  • Books

    The OffQc bookshop is always open. See all titles here.

    Contracted French Put an end to not understanding spoken French by learning the most important contractions used in speech

    C’est what? Overview of common features of spoken Québécois French; pave the way for further independent study

    1000 Learn or review a large amount of everyday words and expressions used in Québécois French in condensed form

  • Follow OffQc by email. It's free. Enter your email address in the box below.

    Join 1,535 other followers

  • Read a random entry
    OffQc bookshop
    OffQc on Twitter
    OffQc on Pinterest
    • Listen to Québécois French: Almost 100 videos + transcripts
  • Number

    • Entries #1151-1200
    • Entries #1101-1150
    • Entries #1051-1100
    • Entries #1001-1050
    • Entries #951-1000
    • Entries #901-950
    • Entries #851-900
    • Entries #801-850
    • Entries #751-800
    • Entries #701-750
    • Entries #651-700
    • Entries #601-650
    • Entries #551-600
    • Entries #501-550
    • Entries #451-500
    • Entries #401-450
    • Entries #351-400
    • Entries #301-350
    • Entries #251-300
    • Entries #201-250
    • Entries #151-200
    • Entries #101-150
    • Entries #51-100
    • Entries #1-50
  • Month

    • June 2017
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
    • July 2013
    • June 2013
    • May 2013
    • April 2013
    • March 2013
    • February 2013
    • January 2013
    • December 2012
    • November 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • March 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • December 2011
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • June 2011
    • May 2011
    • April 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • December 2010

Blog at WordPress.com.

WPThemes.