• Home
  • OffQc
  • About
  • Start
  • Off-quoi?
  • Listen to Québécois French

OffQc | Québécois French Guide

For lovers of French + diehard fans of all things québécois!

Feeds:
Posts
Comments
« Examples of yes-no questions using TU in Quebec French (#544)
Faque dans le fond… (#546) »

Listen to a Mazda3 description in French (#545)

22 February 2013 by OffQc

Published in Québec, Le Guide de l’auto is a thick book that comes out every year with detailed information on new car models, with photos. If you’re into cars, check it out. Another good one from Québec, and just as thick, is L’Annuel de l’automobile.

You can use the video below from Le Guide de l’auto to learn new vocabulary related to cars and practise listening to French. In the video, the speaker talks about the Mazda3.

L’histoire d’amour entre les automobilistes québécois et la Mazda3 ne semble pas prête de se terminer. Offerte en livrées GS, GX et GT, la compacte se décline aussi bien en berline qu’en version hatchback à 5 portes. La GX et la GS offrent un 4-cylindres de 2 litres de 148 chevaux, tandis que la GT, pour faire honneur à son nom, est dotée d’un moteur de 2,5 litres développant 167 chevaux.

Il y a aussi la Mazdaspeed3, une petite bombe de 263 chevaux. Mais la vedette de la gamme 3 de Mazda s’appelle Sky, en raison de sa technologie SkyActiv. Plusieurs pièces de son moteur 2 litres ont été revues afin de diminuer la friction interne, et plusieurs astuces mécaniques ont été mises à contribution pour réduire la consommation le plus possible.

Mazda en a également profité pour modifier les transmissions manuelle et automatique pour qu’elles offrent des passages de rapport plus doux, et surtout pour qu’elles contribuent à l’économie de carburant. D’ici peu, cette technologie sera appliquée à plusieurs autres produits Mazda.

La Mazda3 demeure la compacte la plus agréable à conduire. La tenue de route est relevée et ceux qui apprécient un pilotage dynamique sont bien servis par un châssis très rigide, une direction précise, des suspensions à la fois sportives mais confortables et une puissance très correcte, surtout pour la version GT.

Au quotidien, le modèle sport avec ses 5 portes et sa configuration hatchback s’avère plus polyvalent que la berline, mais certains préfèreront cette dernière au look plus classique.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Posted in Entries #501-550 | Tagged français québécois, Mazda3, Québécois French |

  • Books

    The OffQc bookshop is always open. See all titles here.

    Contracted French Put an end to not understanding spoken French by learning the most important contractions used in speech

    C’est what? Overview of common features of spoken Québécois French; pave the way for further independent study

    1000 Learn or review a large amount of everyday words and expressions used in Québécois French in condensed form

  • Follow OffQc by email. It's free. Enter your email address in the box below.

    Join 1,553 other followers

  • Read a random entry
    OffQc bookshop
    OffQc on Twitter
    OffQc on Pinterest
    • Listen to Québécois French: Almost 100 videos + transcripts
  • Number

    • Entries #1151-1200
    • Entries #1101-1150
    • Entries #1051-1100
    • Entries #1001-1050
    • Entries #951-1000
    • Entries #901-950
    • Entries #851-900
    • Entries #801-850
    • Entries #751-800
    • Entries #701-750
    • Entries #651-700
    • Entries #601-650
    • Entries #551-600
    • Entries #501-550
    • Entries #451-500
    • Entries #401-450
    • Entries #351-400
    • Entries #301-350
    • Entries #251-300
    • Entries #201-250
    • Entries #151-200
    • Entries #101-150
    • Entries #51-100
    • Entries #1-50
  • Month

    • June 2017
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
    • July 2013
    • June 2013
    • May 2013
    • April 2013
    • March 2013
    • February 2013
    • January 2013
    • December 2012
    • November 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • March 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • December 2011
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • June 2011
    • May 2011
    • April 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • December 2010

Blog at WordPress.com.

WPThemes.