• Home
  • OffQc
  • About
  • Start
  • Off-quoi?
  • Listen to Québécois French

OffQc | Québécois French Guide

For lovers of French + diehard fans of all things québécois!

Feeds:
Posts
Comments
« 3 bits of nonsense to never tell yourself when learning French (#613)
5 québécois verbs derived from English that you must know (#615) »

J’aime ta grand-mère, Les Trois Accords (#614)

22 May 2013 by OffQc

How about a song today with lyrics?

J’aime ta grand-mère
Les trois accords

J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux d’un amour qui se passe de commentaire
Je veux refaire le tour en passant par en arrière
Je veux qu’aujourd’hui soit encore plus parfait qu’hier
Et les mains dans les airs, je ne peux plus me taire

J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi-frères
Je dirai : « j’aime, j’aime ta grand-mère »

Nous partirons ensemble pour le Sud en hiver
Nous roulerons comme des flèches dans le désert
Les poumons remplis de quelque chose de sincère
Et la crème solaire, la fumée, la poussière

Le front en sueur dans la chaleur de la lumière
Le bruit du moteur et les roues qui lèvent la terre
Partout l’odeur de notre bonheur d’être une paire
Et au loin des rieurs, le chant des supporteurs

J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi-frères
Je dirai : « j’aime, j’aime ta grand-mère »

Je veux goûter aux avantages de son savoir-faire
Je veux la moitié que l’on garde pour le dessert
Je veux la beauté des beautés quand c’est éphémère
Et les mains dans les airs, je chanterai haut et clair

J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux que ma première soit sa dernière
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi-frères
Je dirai : « j’aime, j’aime ta grand-mère »
Je voudrais que ta mère soit notre bouquetière
Je dirai : « j’aime, j’aime ta grand-mère »

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Posted in Entries #601-650 | Tagged français québécois, Québécois French | 3 Comments

3 Responses

  1. on 22 May 2013 at 17:59 lisa

    I dont understand what they are saying, but I like the song, its catchy


    • on 23 May 2013 at 16:38 Eva

      It’s hilarious, and so catchy I’ve started to sing it while cleaning. Sadly, all my Québecois friends seem to dislike it. Say this band is something they would listen to back when they were 14. I have never heard of anything past coeur de pirate and the anglophone musicians from Québec.


      • on 23 May 2013 at 16:44 OffQc

        I think with Les trois accords you either love it or hate it, which is much better than being so-so for everybody…



Comments are closed.

  • Books

    The OffQc bookshop is always open. See all titles here.

    Contracted French Put an end to not understanding spoken French by learning the most important contractions used in speech

    C’est what? Overview of common features of spoken Québécois French; pave the way for further independent study

    1000 Learn or review a large amount of everyday words and expressions used in Québécois French in condensed form

  • Follow OffQc by email. It's free. Enter your email address in the box below.

    Join 1,550 other followers

  • Read a random entry
    OffQc bookshop
    OffQc on Twitter
    OffQc on Pinterest
    • Listen to Québécois French: Almost 100 videos + transcripts
  • Number

    • Entries #1151-1200
    • Entries #1101-1150
    • Entries #1051-1100
    • Entries #1001-1050
    • Entries #951-1000
    • Entries #901-950
    • Entries #851-900
    • Entries #801-850
    • Entries #751-800
    • Entries #701-750
    • Entries #651-700
    • Entries #601-650
    • Entries #551-600
    • Entries #501-550
    • Entries #451-500
    • Entries #401-450
    • Entries #351-400
    • Entries #301-350
    • Entries #251-300
    • Entries #201-250
    • Entries #151-200
    • Entries #101-150
    • Entries #51-100
    • Entries #1-50
  • Month

    • June 2017
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
    • July 2013
    • June 2013
    • May 2013
    • April 2013
    • March 2013
    • February 2013
    • January 2013
    • December 2012
    • November 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • March 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • December 2011
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • June 2011
    • May 2011
    • April 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • December 2010

Blog at WordPress.com.

WPThemes.