Comedian Korine Côté talks about her Mac in one of her shows.
In the video, c’est sûre should be c’est sûr. The video was created by a YouTube user, not Korine Côté.
Moi, moi j’ai un Mac. Ah ouais, j’ai un Mac, ah ouais. Ah, j’peux faire du montage vidéo sans problèmes, ah ouais. Bon, j’en fais pas, mais j’pourrais, ouais, parce que… parce que j’ai un Mac. Ah ouais, ah ouais. Ah! t’as pogné un virus? Ahh! Moi, j’pogne pas ça avec mon Mac, ah non!… [j’]pogne pas ça des virus avec mon Mac. Bon, c’est sûr j’su’s pas compatible avec le 7/8 de la planète, mais c’pas grave.
Me, I’ve got a Mac. Oh yeah, I’ve got a Mac, oh yeah. Oh, I can edit videos (make videos montages), no problem, oh yeah. Fine, I don’t actually do it, but I could (if I wanted to), yeah, because… because I’ve got a Mac. Oh yeah, oh yeah. Oh! You got a virus? Arg! Me, I don’t get them with my Mac, nope! Don’t get viruses with my Mac. Fine, it’s true I’m not compatible with 7/8 of the planet, but no big deal.
pogner, informal verb meaning to catch, grab
pogner un virus, to get a virus, catch a virus
j’pogne (sounds like ch’pogne), informal contraction of je pogne
t’as, informal contraction of tu as
j’su’s pas (sounds like chu pas), informal contraction of je ne suis pas
c’pas (sounds like s’pas), informal contraction of ce n’est pas
