• Home
  • OffQc
  • About
  • Start
  • Off-quoi?
  • Listen to Québécois French

OffQc | Québécois French Guide

For lovers of French + diehard fans of all things québécois!

Feeds:
Posts
Comments

029. Listen to a clip in French from a science show

Depuis quatre ans qu’elle est en orbite autour de Saturne, la sonde Cassini n’en finit plus d’émerveiller les chercheurs. Après avoir exploré les fabuleux anneaux de Saturne, elle a découvert une trentaine de nouvelles lunes autour de la planète, pour en porter le nombre à 60. L’une d’elles — Encelade — crée tout un émoi parce qu’elle présente des signes d’activité géologique. Un gigantesque panache de vapeur d’eau, de poussières et de cristaux de glace s’échappent de la surface, à travers un imposant réseau de fractures, comme s’il y avait une mer sous la surface.

Sur Encelade, la vie serait donc possible. La surprise est totale, car Encelade est une petite lune, qui fait à peine 500 kilomètres de diamètre. Quelles sont les sources de chaleur pouvant produire de l’eau liquide sur un si petit corps céleste situé si loin du Soleil? La réponse : la traction gravitationnelle combinée de Saturne et de l’un de ses autres satellites, appelé Dioné. Cette attraction déforme la surface d’Encelade. La friction ainsi causée réchauffe l’eau et la projette dans l’espace, jusqu’à une distance de 200 kilomètres.

L’analyse récente de cette eau révèle la présence de méthane, d’acétylène, de gaz carbonique et même d’azote. Ces ingrédients sont comparables à ceux qui composaient la soupe primordiale sur Terre il y a des millards d’années — ces mêmes ingrédients qui ont produit les acides aminés d’abord, des protéines ensuite, avant de donner naissance aux premiers micro-organismes. Est-ce le cas pour Encelade?

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

  • Books

    The OffQc bookshop is always open. See all titles here.

    Contracted French Put an end to not understanding spoken French by learning the most important contractions used in speech

    C’est what? Overview of common features of spoken Québécois French; pave the way for further independent study

    1000 Learn or review a large amount of everyday words and expressions used in Québécois French in condensed form

  • Follow OffQc by email. It's free. Enter your email address in the box below.

    Join 1,553 other followers

  • Read a random entry
    OffQc bookshop
    OffQc on Twitter
    OffQc on Pinterest
    • Listen to Québécois French: Almost 100 videos + transcripts
  • Number

    • Entries #1151-1200
    • Entries #1101-1150
    • Entries #1051-1100
    • Entries #1001-1050
    • Entries #951-1000
    • Entries #901-950
    • Entries #851-900
    • Entries #801-850
    • Entries #751-800
    • Entries #701-750
    • Entries #651-700
    • Entries #601-650
    • Entries #551-600
    • Entries #501-550
    • Entries #451-500
    • Entries #401-450
    • Entries #351-400
    • Entries #301-350
    • Entries #251-300
    • Entries #201-250
    • Entries #151-200
    • Entries #101-150
    • Entries #51-100
    • Entries #1-50
  • Month

    • June 2017
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
    • July 2013
    • June 2013
    • May 2013
    • April 2013
    • March 2013
    • February 2013
    • January 2013
    • December 2012
    • November 2012
    • September 2012
    • August 2012
    • July 2012
    • June 2012
    • May 2012
    • April 2012
    • March 2012
    • February 2012
    • January 2012
    • December 2011
    • November 2011
    • October 2011
    • September 2011
    • August 2011
    • July 2011
    • June 2011
    • May 2011
    • April 2011
    • March 2011
    • February 2011
    • January 2011
    • December 2010

Blog at WordPress.com.

WPThemes.