A video from the SAAQ
(Société de l’assurance automobile du Québec)
Gros week-end, pas mal de vélos sur la route. Un petit conseil : garder une distance d’au moins un mètre entre vous et les cyclistes quand vous les dépasser… Alors maintenant, on enchaîne avec le…
« Eh salut! »
On ne vous demande pas de devenir les meilleurs amis du monde, juste de leur laisser plus de place sur la route.
Busy weekend, lots of bikes on the streets. A bit of advice: keep a minimum distance of one metre between you and cyclists when overtaking them… And now, let’s continue with…
“Hi there!”
We aren’t asking you to become best friends, just to give them more space on the road.
Usage notes
- Pas mal de means lots of, so pas mal de vélos means lots of bikes. It’s not a negative formation; it’s a set expression.
