Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘ça passe pas’

A short clip from the humoriste québécois Martin Matte. 🙂

Attention! On s’en va dans la toilette!

(ouch)

Oh là là là là! Câline! Pourquoi tu l’as pas dit à papa que ça passait pas, mon grand? Hein?

Papa il jouera plus avec toi, là! Aaahh…


câline, gosh darnit
que ça passait pas, that there wasn’t room to pass through
mon grand, big guy
il,
he pronounced this informally as y

P.S. Heh heh, no children were injured in the making of this video (in case you’re not familiar with Martin Matte’s irreverent style!) 😉

Read Full Post »