This ad seen in métro Atwater asks:
Tanné d’être gelé?
Had it with being stoned?
The ad is aimed at people with drug, alcohol and gambling addictions.
être tanné de
to be fed up with
gelé
stoned, drugged
Posted in Entries #551-600, tagged ad, addiction, advertisement, alcohol, alcool, Atwater, drogue, drug, drugged, français québécois, gambling, gelé, jeu, Maison Jean Lapointe, métro, pub, public transport, publicité, Québécois French, STM, stoned, tanné, tanné d'être gelé, transport en commun, wordplay on 2 May 2013| 2 Comments »
This ad seen in métro Atwater asks:
Tanné d’être gelé?
Had it with being stoned?
The ad is aimed at people with drug, alcohol and gambling addictions.
être tanné de
to be fed up with
gelé
stoned, drugged