Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘International Phonetic Alphabet (IPA)’

A reader of OffQc asks how to pronounce because he’s been hearing two pronunciations of it. In fact, it’s not just that has two pronunciations but also ça. Let’s look at how they’re pronounced in this post.

(Below, IPA stands for International Phonetic Alphabet. In French, it’s called the alphabet phonétique international, or API.)

What are the two ways that is pronounced?

1. la (or [la] in IPA)
Rhymes with ma, ta, sa.

2.  (or [lɑ] in IPA)
Rhymes with bas, cas, pas.

In là-dessus, là-dessous, là-dedans, etc. (where is joined by a hyphen to an adverb), it’s pronounced the first way — like [la].

Elsewhere, is pronounced the second way — like [lɑ]. In the following, is pronounced [lɑ]: Moi là, j’pense que… Pis là, y’est parti. Je sais pas, là! C’est juste là, devant toi.

ÇA

Ça also has two pronunciations. What are they?

1. ça (or [sa] in IPA)
Rhymes with ma, ta, la.

2. çâ (or [] in IPA)
Rhymes with bas, cas, pas.

When ça is used as a subject, it’s pronounced the first way — like [sa]. Ça fait mal. Ça s’peut pas! Ça commence aujourd’hui.

Elsewhere, ça is pronounced the second way — like []. C’est ça qui est ça! Pourquoi t’as fait ça? Quand ça? J’aime pas ça. C’est comme ça.

We can continue looking at this in future posts.

Read Full Post »