Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘pire frère EVER!!!’

Here’s a funny exchange of textos (text messages) from the television show Les Parent.

Thomas receives a texto from his younger brother, who’s in a predicament. He leads his younger brother to believe he won’t help him out.

Click on the image for a larger version.

Peux-tu venir me chercher? J’ai oublié ma passe au cégep pis j’ai pu de cash.
Can you come get me? I forgot my pass at the cégep and I don’t have any more cash.

Quête.
Beg.

Ben oui, tsé.
Yeah, right.

Marche.
Walk.

Ça va me prendre 2h?!
It’ll take me 2hrs?!

Sûrement 🙂
No doubt 🙂

Pire frère EVER!!!
Worst brother EVER!!!

Relaxe, je niaisais.
Relax, I was just kidding.

_ _ _

une passe
a pass [for public transport]

un cégep
an educational institution in Québec
English explanation on Wikipedia

j’ai pu de cash
= je n’ai plus de cash

quêter
to beg, to panhandle

tsé
= tu sais

ben oui, tsé
literally: well yeah, ya know
(used sarcastically)

niaiser
to joke around, to kid

Read Full Post »